他人に販売するようなことはもちろん、無償であっても譲渡することもいけません。
ごく限られた範囲内で行うのであれば別に他の人には分からないかもしれませんが、薬は健康というか場合によっては命にも関わる可能性がありますので、そこは厳密に考えておいたほうが無難です。
海外から購入の場合、言うまでもなく健康保険は適用にはなりませんので、医薬品代金の全額を支払う必要があります。
ですがこれは実は国内であっても同じです。
一般的な病気や疾患の場合、健康保険が適用となり、医療機関の窓口で支払うお金は全体の3割で済むのが基本ですが、AGAのような疾患は保険適用が適切ではないと判断されていますので3割負担とはなりません。
10割負担となりますし、これは薬代だけではなく診察費とか検査費など、医療に関係する全てがそうですので相当に割高になっていると考えて間違いありません。
その点、サイトを利用すれば別に診察費とか検査費などはかからないわけです。
輸送費が必要となるのは致し方ありませんが、医療機関を受診したところで交通費は必要ですし、お金以外にも時間の問題もあるわけですから、明らかにこちらが不利とは言えないでしょう。
ただ、海外からの購入の場合、粗悪品を掴まされるようなことのないよう十分に注意しておいたほうが良いです。
日用品その他一般的な品物の場合、粗悪か品質が良いかは見た目だけでも分かることも多いですし、見た目で分かりにくいケースでもちょっと使ってみればだいたいのところは理解できます。